Traducere automată

Traducere automată. Pentru precizie, consultați originalul în rusă. Numele și documentele sunt păstrate în original.

Чебанова (Кондратьева) Анна Васильевна

străbunica paternă a soției, mama lui Yuri Dmitrievich

Variații de nume: Kondratyeva Anna Vasilievna

Înregistrarea nașterii lui Yuri ( S181 ) este numită Anna Chebanova, în vârstă de 27 de ani în octombrie 1925. Aceasta corespunde unei nașteri în jurul anilor 1897–1898; data exactă este necunoscută.

Patronimul Vasilyevna - conform semnăturii familiei de pe spatele fotografiei ( S184 ). Numele de fată al lui Kondratyev a fost confirmat de clarificarea familiei Elenei Melnikova ( S185 ); Un act de căsătorie separat nu a fost încă primit.

În linia de ocupație a părintelui ( S182 ), al doilea cuvânt este citit tentativ „Paramedic”. Pe spatele fotografiei ( S184 ) există informații despre absolvirea facultății de medicină; nu a fost specificată o dată de încheiere.

Potrivit poveștii familiei, ambii părinți ai lui Yuri au murit în cutremurul din Ashgabat din 1948 ( S157 , S162 ). Dosarul individual de deces nu a fost primit.

Se presupune că Elena Melnikova citește numele instituției de învățământ ca „Institutul Medical Ashhab(?)” ( S185 ). Institutul Medical Așgabat - ipoteză de lectură; absolvirea unei anumite universități și anul de absolvire nu sunt stabilite.

Portret de familie „Grozny, 1929”: față S183 , spate S184 . Atribuirea adulților se bazează pe semnăturile familiei și pe clarificarea Elenei ( S185 ).

Surse

Deschideți cardul în copac și conexiunile de familie