Traducere automată

Traducere automată. Pentru precizie, consultați originalul în rusă. Numele și documentele sunt păstrate în original.

Плешу (Плеш) Мария Ивановна

bunică din partea mamei

nastere: 1921-02-08 · Capaclia, jud. Cahul

Moartea: 27-07-2013 Kapaklia

Variante de nume: Călugăreanu Maria; Pleș Maria; Pleșu Maria; Kalugoreanu Maria Ivanovna; Calugareanu Maria Ivanovna; Pleșu Maria Ivanovna

Plesh / Pleș: prenume înainte de căsătorie conform certificatelor de naștere și căsătorie.

Potrivit lui Igor, ea a trăit în Kapaklia toată viața.

Anul 1921 este indicat în două documente; mesajul familiei anterior din 1914 se păstrează în jurnalul de corecție.

Pe foaia de premiu a soțului ei (1945) este menționată ca „Maria Ivanovna Kalugaryan” - destinatar la adresa de acasă.

Potrivit Ekaterinei Grigorievna (fiica), numele de familie al mamei ei a fost pronunțat „Pleshu” (în română: Pleșu - o formă comună a aceluiași nume de familie cu finalul -u). În certificatele de naștere (duplicat 2008) și de căsătorie este scris „Pleș”. Căutați în arhive ambele formulare.

Ea a murit pe 27 iulie 2013 - conform pietrei funerare ( S177 ), unde este numită „Maria Ion”, adică Maria Ivanovna. Certificatul de deces existent se referă la Grigore, nu la Mary.

A fost înmormântată la Kapaklia, împreună cu soțul ei - o piatră funerară comună S177 (confirmată de Igor 29.09.2026).

Surse

Deschideți cardul în copac și conexiunile de familie